The conservative media giant dominates local TV in the troubled city, where people say the press hasn’t raked nearly enough muck.