The Sinclair Broadcast Group’s proposed acquisition of Tribune Media has ignited expected opposition from left-leaning advocacy groups that deplore news media consolidation and the right-leaning commentary the company pushes out to its local television stations.