Dish Network Corp., which hasn’t been a good friend of Sinclair Broadcast Group over the years, is livid about the possibility of Sinclair acquiring Tribune Median Company for $3.9 billion.